В статье В.Е. Курлаева действительно упоминается этот завод (изготавливали снаряды М-31, МХ-31). Судя по материалу научного работника, предприятие не было эвакуированным. Вероятнее всего, оно либо уже существовало в Свердловске, либо было создано с нуля.
Е1.RU приводит предположение поисковиков, что 24 является номером цеха. Я же посчитал, что это, возможно, почтовый индекс, и стал смотреть предприятия в районе Елизавета. И под подозрение на возможный завод 612 попал лифтостроительный завод на Бисертской. На форумах как раз упоминается, что здесь «с 1941 по 1945 годы осуществляли механизированную сборку снарядов М-30 и М-31».
Пожалуй, сходится. Если индекс не подвел. Через запросы попробую собрать больше данных.